＜ヴェルサーチ＞✖️ドイツの名窯＜ローゼンタール＞の製作したクリスマスプレートです。
こちらはその中でも1995年のイヤープレートで初期のものになります。
もちろんDesigned by Gianni Versace.です。

マリアに妊娠を告げるエンジェル、ガブリエルですね。

なんとも高貴で特別な時間がデザインされています。

裏面には、聖書の言葉より German, French, Italian, English の４カ国語で次のように書かれています。

彼のように真実であれ
彼のように純粋であれ
彼のように愛に満ちよ
汝自身のものを求めるな
されば汝自身の気高く平和な神を恐れることはない
クリスマスの季節が近づくとき
汝、神の御子イエスの歌を唱えよ
神の栄光が高く平和にこの地上の全ての者にあるように

La plate on the back contains the following verse in: German, English, French and Italian.
And in sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David, and the virgin 's name was Mary.
And the angel came in into her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Annunzio della nascita di Gesù.
Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret,
a una vergine, sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato, Giuseppe. La vergine si chiamava Maria.
Entrando da lei, disse: "Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te".


Rosenthal×VERSACE(ローゼンタール×ヴェルサーチ)
Lange Gabriel 1995
Christmas with Versace

サイズ（センチ）
径　３０.６
高さ　２

箱あり×２